| Abstand durch Verguss | distance d'isolement dans un composé de moulage |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Abstand zwischen Werkstück und Durchmesseranschlag erforderlich | un écart est nécessaire entre la pièce à usiner et la butée de diamètre |
| Abstand durch feste Isolierung | distance d'isolement dans une isolation solide |
| Abstand durch Füllgut | distance dans le matériau de remplissage |
| Abstand zwischen Werkstück und Durchmesseranschlag erforderlich. | Un écart est nécessaire entre la pièce à usiner et la butée de diamètre. |
| Der Abstand der Vials wird durch die Geschwindigkeit der Selektionsrolle dahingehend definiert, dass der Zyklus Drucken und Kontrollieren von einem Vial vollständig durchlaufen werden muss, bevor das nächste Vial ausgegeben wird. | La distance entre les fioles est déterminée par la vitesse du rouleau de sélection de telle sorte que le cycle impression et contrôle soit parcouru entièrement par une fiole avant l'entrée de la fiole suivante. |
| Hohe Prozesssicherheit durch aufeinander abgestimmte Komponenten, Vergussmasse und Klebepad | Haute fiabilité du processus puisque les composants, la masse de scellement et les tampons adhésifs sont adaptés les uns aux autres |
| Hermetische Abdichtung des elektrischen Anschlussraumes der Dose zum Paneel durch Vergussmasse | Étanchéité hermétique de l'espace de raccordement électrique du boîtier par rapport au panneau obtenue avec de la masse de scellement |