| Alle Wiederkäuer, Schweine | Tous les ruminants, les porcins |
Übersetzungsbüro für die Abfüll- und Dosiertechnik
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Alleinfuttermittel für Schweine (außer Ferkeln) und Geflügel | aliments complets pour porcs (porcelets exceptés) et volailles. |
| Sie untersucht alle Hausschweine dieses Haltungsbetriebs bei der Schlachtung. | examiner tous les porcins domestiques de cette exploitation au moment de l’abattage; |
| Alle Tierarten ausgenommen Rinder, Schafe, Schweine, Geflügel, Kaninchen, Pferde, Ziegen | Toutes les espèces à l’exception des bovins, ovins, porcins, volailles, lapins, chevaux, caprins |
| Alle Beteiligten sind selbstverständlich davon ausgegangen, dass grob entfettetes Schweinefleisch auch einen Anteil Speck enthalten kann. | Toutes les parties concernées considéraient naturellement que la viande de porc grossièrement dégraissée pouvait également contenir de la viande grasse. |
| Wiederkäuer, Kaninchen, Schweine Frisches Fleisch, ausgenommen Innereien | Ruminants, lapins, porcins Viandes fraîches, à l'exclusion des abats |
| zur Zulassung von Propionsäure, Natriumpropionat und Ammoniumpropionat als Zusatzstoffe in Futtermitteln für Wiederkäuer, Schweine und Geflügel | concernant l’autorisation de l’acide propionique, du propionate de sodium et du propionate d’ammonium en tant qu’additifs dans l’alimentation des ruminants, des porcs et de la volaille |
