| Amtsblatt | journal officiel |
|
Beispieltexte mit "Amtsblatt"
|
|---|
| Amtsblatt EU | Journal officiel UE |
| Erwerb der Rechtspersönlichkeit und Veröffentlichung im Amtsblatt | Acquisition de la personnalité juridique et publication au Journal officiel |
| Vollständige Nennung der Fundstelle der Rechtsvorschrift im Amtsblatt. | Référence complète de l’emplacement de l’instrument législatif dans le Journal officiel. |
| Sie wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | Elles sont publiées au Journal officiel de l’Union européenne. |
| Diese wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | L’avis d’adjudication est publié au Journal officiel de l’Union européenne. |
|
| Diese Erklärung wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht; | Cette déclaration est publiée au Journal officiel de l'Union européenne; |
| Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.“ | Cette décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.». |
| Die Veröffentlichung der Verordnung im oben genannten Amtsblatt wird annulliert. | La publication de ce règlement au Journal officiel mentionné ci-dessus est annulée. |
| Dieser Durchführungsrechtsakt wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | Ledit acte d’exécution est publié au Journal officiel de l’Union européenne. |
| Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Einleitungsbekanntmachung enthält | L’avis d’ouverture publié au Journal officiel de l’Union européenne: |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| EWR-Beilage des Amtsblattes | supplément EEE au Journal officiel |
| dem Titel des Amtsblatts | titre du Journal officiel |
| Siehe Seite 1dieses Amtsblatts. | Voir page 1du présent Journal officiel. |
| Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. | Page 1 du présent Journal officiel. |
| Siehe Seite 2 dieses Amtsblatts. | Voir page 2 du présent Journal officiel. |
| Siehe Seite 27 dieses Amtsblatts. | Voir page 27 du présent Journal officiel. |
| Link zu einer Onlineversion des Amtsblatts | Lien vers une version en ligne du Journal officiel. |
| dem Band und/oder der Serie des Amtsblatts | volume et/ou numéro de série du Journal officiel |