"Analyselehre" auf Französisch
| Analyselehre | gabarit d’analyse |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Meßfläche in Y Analyselehre | Surface de mesure en Y Gabarit d’analyse |
| Führen der Analyselehre zum Fahrzeug | approche du gabarit d'analyse du véhicule |
| Führen der Analyselehre zum Fahrzeug | Approche du gabarit d’analyse du véhicule |
| Führen der Analyselehre zum Einstellmeister | approche du gabarit d'analyse du contrôleur de réglage |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Führen der Analyselehre zum Einstellmeister | Approche du gabarit d’analyse du contrôleur de réglage |
| Messspalte werden über Lineareinheiten an der Analyselehre erzeugt. | Les intervalles de mesure sont générés par unités linéaires sur le gabarit d’analyse. |
| Der Analyselehre ist monatlich durch die Produktion auf Maßhaltigkeit zu überprüfen. | L’étalonnage du gabarit d’analyse est à vérifier mensuellement par la production. |
| Greifer und Analyselehre werden auf Maßhaltigkeit am Einstellmeister kontrolliert und ggf. nachjustiert. | La précision dimensionnelle de la pince et du gabarit d’analyse est vérifiée sur le contrôleur de réglage et ajustée, le cas échéant. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Mit dem Einstellmeister wird die Maßhaltigkeit des Greifers, sowie der Analyselehre geprüft. | Le contrôleur de réglage sert à vérifier les dimensions prescrites de la pince et du gabarit d’analyse. |
| Es ist zu bemerken, dass es für den Einstellmeister, den Greifer und die Analyselehre nur eine Shimblechgröße erforderlich ist. | Il convient de remarquer que pour le contrôleur de réglage, la pince et le Gabarit d’analyse, seule une épaisseur de tôle de cale est nécessaire. |
| Sämtliche Messungen (auch Messungen außerhalb der Regelmessung), sowie Änderungen an der Analyselehre sind auf den nachfolgend hinterlegten Messprotokollen zu dokumentieren. | Toutes les mesures (même celles en dehors des mesures régulières), ainsi que les modifications sur le Gabarit d’analyse sont à documenter sur les protocoles de mesures suivants. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->