| Anlage anschließen | connexion du système |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Anlage anschließen"
|
|---|
| Absauganlage elektrisch anschließen und gegen unbefugtes Einschalten sichern. | Effectuer le raccordement électrique de l'installation d'aspiration et la protéger contre la mise en marche non autorisée. |
| Absaugrohre der Anlage an Anschluss 9 der Maschine anschließen. | Raccorder les tuyaux d'aspiration de l'installation au raccord 9 de la machine. |
| Der Maschinentakt wird zu Ende ausgeführt und die gesamte Anlage anschließend gestoppt | La cadence machine est terminée et puis l'ensemble de l'installation est arrêté |
| In den Nebensträngen einer Mehrstrang-Sprechanlage lassen sich neben den Haustelefonen zusätzlich noch Türsprechstellen (max. 6 je Nebenstrang) anschließen. | Les lignes secondaires d'un interphone à plusieurs lignes permet outre les postes d'interphone également des postes de porte (au max. 6 par ligne secondaire). |
