| Anleitung griffbereit aufbewahren | conserver cette notice à portée de main |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Anleitung griffbereit aufbewahren"
|
|---|
| Die Bedienungsanleitung ständig am Einsatzort der Maschine griffbereit aufbewahren! | Conserver le manuel d’utilisation constamment à portée de main sur le lieu d’utilisation de la machine ! |
| Die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort der Maschine griffbereit aufbewahren! | Le manuel de service doit toujours être conservé à portée de main sur le lieu d'utilisation de la machine ! |
| Die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort des Bohrständers griffbereit aufbewahren! | Le manuel de service doit toujours être conservé à portée de main sur le lieu d'utilisation du support de carottage ! |
| Die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort des Steingreifers griffbereit aufbewahren! | Le manuel de service doit toujours être conservé à portée de main sur le lieu d'utilisation de la pince de préhension pour pierres ! |
| Die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort der Maschine/ Anlage griffbereit aufbewahren! | Conserver le manuel d’utilisation constamment à portée de main sur le lieu d’emplacement de la machine / du dispositif ! |
| Die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort der Anlage griffbereit aufbewahren! | Toujours laisser ce document disponible sur le site de l'installation. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| die Betriebsanleitung ist immer an der Maschine aufzubewahren / sie muss stets griffbereit sein | le manuel de service doit toujours être conservé sur la machine, il doit être accessible à tout moment |
| Die Betriebsanleitung ist ständig am Einsatzort der Maschine griffbereit aufzubewahren. | Le manuel d'utilisation doit être conservée en permanence sur le lieu d'utilisation de la machine. |
| Die Betriebsanleitung ist immer an der Maschine aufzubewahren / sie muss stets griffbereit sein. | Le manuel de service doit toujours être conservé sur la machine, il doit être accessible à tout moment. |
| Die Betriebsanleitung unbedingt sorgsam aufbewahren! | Il est impératif de conserver soigneusement le manuel de service ! |
| Erste-Hilfe-Einrichtungen (Verbandskasten, Decken usw.) und Feuerlöscher griffbereit aufbewahren. | L'équipement de premier secours (trousse de secours, couvertures, etc.) et les extincteurs doivent être conservés à portée de la main. |
