| Anmietung von Fahrzeugen, | les frais de location de véhicules, |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| die Kosten der Anmietung von Material und technischen Anlagen, | les frais de location du matériel et des installations techniques, |
| Schließt auch die kurzfristige Anmietung von Gebäuden ein, die für marktfähige Kulturen verwendet werden. | Il comprend par contre les loyers à court terme des bâtiments utilisés pour entreposer les cultures commercialisables. |
| Leasing oder Kauf von Dienstfahrzeugen, | la location-vente ou l'acquisition de véhicules de service, |
| Typgenehmigung von Fahrzeugen, Systemen, selbstständigen technischen Einheiten und Bauteilen | Réception par type des véhicules, systèmes, composants et entités techniques |
| die Zulassung, den Verkauf oder die Inbetriebnahme von Neufahrzeugen, verweigern. | peuvent refuser l’immatriculation, la vente ou la mise en service de véhicules neufs. |
| Hinweise für Benutzer von Fahrzeugen, die mit Airbags ausgerüstet sind | Instructions pour les utilisateurs de véhicules munis de coussins gonflables |
|
| Nichtgewerblicher Flugbetrieb von Luftfahrzeugen, die in den Betriebsvoraussetzungen des AOC-Inhabers aufgeführt sind | Exploitation à des fins non commerciales d’aéronefs figurant dans les spécifications techniques par le titulaire d’un CTA |
| Kenntnis der Verfahren zum Versiegeln von Luftfahrzeugen, wenn auf die zu schulende Person anwendbar,“. | connaissance des procédures pour sceller les aéronefs, si le cas s’applique à la personne à former;» |
| in Abmessungen und Formen von der in Kraftfahrzeugen, Luftfahrzeugen, Wasserfahrzeugen oder anderen Fahrzeugen verwendeten Art | de dimensions et formats permettant leur emploi dans les automobiles, véhicules aériens, bateaux ou autres véhicules |
| Spezielle Bauteile von Kraftfahrzeugen, in deren Antriebssystem komprimiertes Erdgas (CNG) verwendet wird, und deren Einbau | Organes spéciaux pour l’alimentation des moteurs au GNC et leur installation sur les véhicules à moteur |
| Anhang 7 — Verfahren zur Messung des Stromverbrauchs von Fahrzeugen, die nur mit Elektroantrieb betrieben werden | Annexe 7 Méthode de mesure de la consommation d’énergie électrique des véhicules mus uniquement par une chaîne de traction électrique |