| Anodeneffekt | effet anode |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Methode B, soweit die Anodeneffekt-Überspannung aufgezeichnet wird. | Méthode B en cas d’enregistrement de la surtension d’effet d’anode. |
| Methode A, soweit die Anodeneffekt-Minuten je Zelltag aufgezeichnet werden; | Méthode A en cas d’enregistrement de la durée des effets d’anode en minutes par cuve-jour; |
| Steigungskoeffizient [(kg CF4/produzierte t Al)/(Anodeneffekt-Minuten/Zelltag)]. | Facteur d’émission de pente [(kg CF4/t Al produite)/(durée des effets d’anode en minutes/cuve-jour)]. |
| Primäraluminiumproduktion in (t), Anodeneffekt-Überspannung (mV) und Stromeffizienz (-) | Production d’aluminium primaire en [t], surtension de l’effet d’anode [mV] et rendement de courant [-] |
| alle relevanten Daten über die Herstellung von Primäraluminium, die Häufigkeit und Dauer der Anodeneffekte oder Überspannungswerte; | toutes les données utiles relatives à la production d’aluminium primaire, à la fréquence et à la durée des effets d’anode ou à la surtension de l’effet d’anode; |
