Anschließen der Prüfvorrichtung | connexion du dispositif d'essais |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
---|---|
Anschließend ändern Sie mittels der Pfeiltasten | Modifier ensuite le chiffre à l'aide des flèches de direction |
Revisionsabdeckung anschließend wieder befestigen. | Fixer ensuite de nouveau le couvercle de révision. |
Anschließend kommt der Fräser zum Einsatz. | Ensuite c'est la fraiseuse qui démarre. |
Anschließend sind die Arretiermuttern wieder anzuziehen. | Resserrez ensuite les écrous d’arrêt. |
Schnellkupplung für einfaches Anschließen der Gasbehälter | Couplage rapide pour un raccordement facile des réservoirs à gaz |
Anschließend kann das Messprogramm wieder geschlossen werden. | Vous pourrez ensuite refermer le programme de mesure. |
Anschließend kann die Maschine wieder eingeschaltet werden. | La machine peut ensuite être remise sous tension. |
Anschließend das Ganze mit dem O-Ring wieder zusammensetzen. | Ensuite remonter l’ensemble avec le joint torique. |
Anschließend wird das Prüfprogramm von Anfang an wiederholt. | Ce programme est ensuite repris à son début. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
allgemeine Gefahren, die an der Prüfvorrichtung auftreten können | dangers d'ordre général susceptibles de survenir sur le dispositif d'essai |
eigenmächtige bauliche Veränderungen an der Prüfvorrichtung | modifications effectuées en propre régie sur le dispositif d'essais |
Aufbau der Prüfvorrichtung | montage du dispositif d'essais |
Ausschalten der Prüfvorrichtung | mise à l'arrêt du dispositif d'essais |
Einschalten der Prüfvorrichtung | mise en marche du dispositif d'essai |
Grundaufbau der Prüfvorrichtung | structure de base du dispositif d'essais |
Netzanschluß beim Aufstellen der Prüfvorrichtung | incorrect au réseau lors de l’installation du dispositif d’essai |
Eigenmächtige bauliche Veränderungen an der Prüfvorrichtung | Modifications effectuées en propre régie sur le dispositif d'essais |
Allgemeine Gefahren, die an der Prüfvorrichtung auftreten können | Dangers d’ordre général susceptibles de survenir sur le dispositif d’essai |