| Anschluss an das Druckluftsystem | Raccordement au système d’air comprimé |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Anschluss an das Druckluftsystem"
|
|---|
| Des Weiteren ist ein Kunststoffschlauch zum Anschluss an das Druckluftsystem im Lieferumfang enthalten. | De plus, la livraison comprend un flexible en plastique pour le raccordement au système à air comprimé. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Adapterleitung zum Anschluss der Steuerung an das Interface | Cordon adaptateur pour le raccordement du contrôle à l’interface |
| Investition in ein eigenes Einspeisenetz mit Anschluss direkt an das Höchstspannungsnetz | Investissement dans un propre réseau d'alimentation avec raccordement direct au réseau très haute tension |
| Stecken Sie erst ein Anschlussstück, danach einen Schneidring auf das Schlauchende wie in gezeigt. | Placer un raccord puis une collier de serrage sur l'extrémité du tuyau comme montré dans . |
| Sollten anschlusstechnisch keine externen Vorgaben vorhanden sein, kann das System nicht mehr reagieren, sollte externe Vorgabe programmiert sein | S'il n'y a pas de valeurs par défaut externes pour le raccordement, le système ne peut plus réagir, il convient de programmer une valeur par défaut externe |
| Deren Auswertung erfolgt jedoch erst im Anschluss an den Messlauf und ist quasi als Zusatzinformation über das Zustandekommen des Messergebnisses zu verstehen. | Mais leur exploitation n’intervient qu’après la mesure et peut être considérée comme information complémentaire sur l’établissement du résultat de mesure. |
| Nur bei Anschluss an das Stromnetz und bei Stillstand des Rotors lässt sich der Gehäusedeckel öffnen. | Le couvercle du caisson ne peut s'ouvrir que si la machine est branchée sur la tension secteur et le rotor à l'arrêt absolu. |
| Kosten für den Anschluss an das Wasserversorgungsnetz und Wasserverbrauch für alle betrieblichen Zwecke einschließlich Bewässerung. | Frais de raccordement à un réseau de distribution d’eau et consommation d’eau à toutes fins d’exploitation, y compris l’irrigation. |
