| Anschlussstutzen für Absaugung | manchon de raccordement pour aspiration |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Spänebläser für freie Sicht, abschaltbar für effektive Staubabsaugung | souffleur de copeaux pour une bonne vision, peut être éteint afin de permettre une aspiration efficace de la poussière |
| Softauflage für Teller 150 mm mit Absaugung, ideal für Konturenschliff | support doux pour disque 150 mm avec aspiration, idéal pour les contours |
| Aufnahme für Absaugung | logement pour aspiration |
| Steckdose für Staubabsaugung | prise de courant pour l’aspiration de poussière |
| Absaugrohr mit Anschluss für die Staubabsaugung | Tuyau d'aspiration avec raccord pour l'aspiration de poussière |
| Optional für die Absaugung | Système d’aspiration en option |
| Leicht können so auch kleine Differenzdrücke für anspruchsvolle Absaugungen und Filtrationen eingestellt werden. | Ainsi, il est également possible de régler facilement de petites pressions différentielles pour des aspirations et des filtrations exigentes. |
| Voraussetzung für die Montage und Inbetriebnahme ist, dass der PC und die Staubabsaugung einsatzbereit am Arbeitsplatz zur Verfügung stehen. | Condition pour le montage et la mise en service sont un PC et une aspiration de poussière opérationnels disponibles sur le poste de travail. |
| Es muss für die richtige Blechbearbeitung der Wahlschalter „Stahl oder Aluminium“ richtig eingestellt werden und die passende Absaugung muss in der Harting Buchse eingesteckt werden. | Le sélecteur « acier ou aluminium » doit être réglé correctement pour l’usinage de tôle et l’aspiration correcte doit être branchée sur la prise Harting. |
