| Anteilsrechte und Anteile an Investmentfonds | Actions et parts de fonds d'investissement |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Anteilsrechte und Anteile an Investmentfonds"
|
|---|
| Anteilsrechte und Anteile an Investmentfonds (AF.5) | Actions et parts de fonds d'investissement (AF.5) |
| Hierunter fallen börsennotierte und nicht börsennotierte Aktien, sonstige Anteilsrechte, Geldmarktfondsanteile und Anteile an Investmentfonds ohne Geldmarktfonds. | les actions cotées et les actions non cotées, les autres participations, les titres d’OPC monétaires [nommés dans le SEC 2010: «Fonds d’investissement monétaires»] et les titres d’OPC non monétaires et assimilés [nommés dans le SEC 2010: «Fonds d’investis |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Anteilsrechte und Investmentfondsanteile, davon: Investmentfondsanteile | Actions et titres de fonds d’investissement dont titres de fonds d’investissement |
| Börsennotierte und nicht börsennotierte Anteile an Investmentfonds | Parts de fonds d'investissement cotées et non cotées |
| MFIs und SFIs, die Daten über Geschäfte zwischen Gebietsansässigen und Gebietsfremden mit Anteilen eines gebietsansässigen Investmentfonds übermitteln: | Les IFM et AIF en tant qu’auteurs de la déclaration des opérations effectuées par des résidents avec des non-résidents, relatives à des titres d’un FI résident: |
