"Anzeige an der Steuerung" auf Französisch
| Anzeige an der Steuerung | affichage du contrôle |
| Anzeige an der Steuerung | Affichage du contrôle |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Anzeige an der Steuerung (kein Bedienteil angeschlossen) | Affichage sur le contrôle (tableau de commande n’est pas connecté) |
| Anzeigebeispiel für Bedienfeld an der Steuerung | Exemple d’affichage pour le tableau de commande sur le contrôle |
| Sollte die Staplerzählung nicht den richtigen Wert der Anzahl Stapler anzeigen, so kann der Staplerzähler mithilfe der Displaysteuerung gelöscht werden. | Si le compteur de chariots de manutention n'affiche pas le nombre de chariots de manutention correct, il peut être réinitialisé à l'aide de la commande à l'écran. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Anzeige der bisher durchgeführten Zyklen an der Station | afichage des cycles effectués jusque-là sur le poste |
| Anzeige des Zustands der digitalen Ein- und Ausgänge der Maschine | Indication de l'état des entrées et sorties numériques de la machine |
| Anzeige der Werte der analogen Eingänge der Maschine. | Indication de la valeur des entrées analogiques de la machine. |
| Anzeige der Zustandsmöglichkeiten der einzelnen Knoten. | Affichage des possibilités d'état des noeuds individuels. |
| Anzeige, wann der letzte Abgleich gemacht wurde | Affichage de la dernière comparaison |
| Ergebnisanzeige an der Anlage Statusanzeige bzw. Messrechner | Affichage du résultat sur la barre de statut ou le calculateur métrologique de l'installation |
| Anzeige der Programmnummer der Steuerung mit Index und weiteren Identifizierungsnummern. | Affichage du numéro de programme du contrôle avec index et numéro identification. |
| Digitalanzeige, in der Steuerung eingebaut | Affichage numérique, intégré à la commande |
| Gewichtsanzeige im Bildschirm der Steuerungssoftware versehen. | affichage numérique du poids sur l'écran du logiciel de commande. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Die Wiegevorrichtung ist im Schaltschrank eingebaut und mit einer digitalen Gewichtsanzeige im Bildschirm der Steuerungssoftware versehen. | Le dispositif de pesée est monté dans l'armoire de commande et équipé d'un affichage numérique du poids sur l'écran du logiciel de commande. |
| Anschalten des Roboters an der Robotersteuerung | démarrage du robot sur la commande du robot |
| Tasten an der Robotersteuerung | touches du système de commande du robot |
| Adapterleitung zum Anschluss der Steuerung | cordon adaptateur pour le branchement de la commande |
| Bedienfeld an der Steuerung | Tableau de commande sur le contrôle |
| Tasten an der Robotersteuerung | Touches du système de commande du robot |
| Anschalten des Roboters an der Robotersteuerung. | Démarrage du robot sur la commande du robot. |
| Einstellung der Positionen an der Steuerung. | Réglage des positions sur le contrôle. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->