| Anzeigefeld für Messwerte | affichage des valeurs mesurées |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Anzeigefeld für Messwerte"
|
|---|
| Im Anzeigefeld für Messwerte wird die Bezeichnung der gemessenen Probe angezeigt. | Affiche la nature de l’échantillon en cours de mesure. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Anzeigefeld für errechnete Werte | Champ d’affichage des valeurs calculées |
| dAnzeigefeld für errechnete Werte und allgemeine Informationen | dChamp d’affichage pour les valeurs calculées et des informations générales. |
| Datenlogger für 2000 Messwerte | enregistreur de données pour 2000 valeurs mesurées |
| Speicherkapazität für 25 000 Messwerte | mémoire pour stocker 25 000 valeurs mesurées |
| Es ist bekannt, dass das erreichbare minimale Drehmoment eines Rheometers wesentlich von den Umgebungsbedingungen und den für die Berechnung des Messwertes verwendeten Rohdatenpunkten beeinflusst werden kann. | Il est bien connu que le couple minimal pouvant être obtenu avec un rhéomètre risque d'être fortement influencé par les conditions environnantes et les points de données brutes utilisés pour le calcul de la valeur mesurée. |
| Um einen hohen Durchsatz zu erreichen sind hier kurze Zykluszeiten gefordert sowohl für die Erfassung als auch für die Verarbeitung der Messwerte, sodass Prozessstellgrößen möglichst schnell ermittelt werden können. | Pour atteindre un débit élevé, il faut que les temps de cycle soient brefs, tant au niveau de la saisie qu'a celui du traitement des valeurs mesurées de manière à ce que les paramètres du processus puissent être définis aussi rapidement que possible. |
| Bei der für ihren Typ repräsentativen EUB müssen die in dB μV/m ausgedrückten Messwerte unter dem Typgenehmigungsgrenzwert liegen. | La valeur mesurée pour le SEEE représentatif de son type, exprimée en dB microvolts/m, doit être inférieure aux limites d’homologation. |
