| Arbeitstisch | table de travail |
| Arbeitstisch | établi |
| Arbeitstisch | plateau de travail |
|
Beispieltexte mit "Arbeitstisch"
|
|---|
| ohne Arbeitstisch | sans table de travail |
| schwenkbarer Arbeitstisch | table de travail orientable |
| zusätzlicher Arbeitstisch | table de travail complémentaire |
| Schubfach für Arbeitstisch | tiroir pour établi |
| Arbeitsbereich mit Arbeitstisch | zone de travail avec plateau de travail |
| Schubladenblock für Arbeitstisch | bloc tiroirs pour établi |
| Arbeitstisch frontseitig und Bürostuhl | Table de travail frontal et chaise de bureau |
| Arbeitstisch / Zusätzlicher Arbeitstisch / Arbeiten hinter der Maschine | Table de travail / table de travail complémentaire / travail derrière la machine |
| von Sockel und Arbeitstisch | du socle et de la table de travail |
| Einrichten von Armaturen auf dem Arbeitstisch | montage de robinetteries sur la table de travail |
| Einrichten von Armaturen auf dem Arbeitstisch | Montage de robinetteries sur la table de travail |
|
| Daten des Arbeitstisches / zusätzlicher Arbeitstisch | Données de la table de travail / table de travail supplémentaire |
| Einrichten einer Armatur auf dem schwenkbaren Arbeitstisch | installation d'une robinetterie sur la table de travail orientable |
| Einrichten einer Armatur auf dem schwenkbaren Arbeitstisch | Installation d'une robinetterie sur la table de travail orientable |
| die Rasterung erlaubt das schnelle Wiederfinden der Mittelposition auf dem Arbeitstisch | la trame permet de retrouver rapidement la position centrale sur la table de travail |
| Dichtkeil auf den Arbeitstisch legen | poser la pièce d'étanchéité sur la table de travail |
| Dichtkeil auf den Arbeitstisch legen | Poser la pièce d'étanchéité sur la table de travail |
| Draufsicht auf Arbeitstisch und Sockel | Vue de dessus sur la table de travail et le socle |
| Den Arbeitstisch in 0° Stellung bringen | Placer la table de travail en position 0° |
| Ventil bei Bedarf auf dem Arbeitstisch festspannen | en cas de besoin, serrer la soupape sur la table de travail |
| Ventil bei Bedarf auf dem Arbeitstisch festspannen | En cas de besoin, serrer la soupape sur la table de travail |
| der erlaubte Arbeitsbereich ist auf dem Arbeitstisch zu markieren | la zone de travail autorisée doit être marquée sur la table de travail |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Arbeitstischsysteme | systèmes tables de travail |
| Schleifarbeitstisch | table à poncer et à ébarber |
| Daten des Arbeitstisches | données de la table de travail |
| Vollblech-Rückwand für Arbeitstische | tôle de fond pour établis |
| Konfiguration des zweiten Arbeitstisches | configuration de la deuxième table de travail |
| Konfiguration des zweiten Arbeitstisches | Configuration de la deuxième table de travail |
|
| Universal-Werkbänke sowie für Arbeitstische | établis universels, ainsi que pour tables de travail |
| Zubehör für System-Arbeitsplätze, Werkbänke und Arbeitstische | accessoires pour postes de travail modulaires, établis et tables de travail |
| Der erlaubte Arbeitsbereich ist auf dem Arbeitstisch zu markieren. | La zone de travail autorisée doit être marquée sur la table de travail. |
| Kann wahlweise rechts oder links an die Arbeitstischplatte montiert werden | montage à droite ou à gauche sur la table de travail |
| Der Fräsbohrplotter muss auf einem stabilen Arbeitstisch montiert werden. | Le graveur de circuits imprimés doit être monté sur un plateau de travail stable. |