| Arbeitsvertrag | contrat de travail |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Arbeitsvertrag"
|
|---|
| der Arbeitsvertrag wird auf unbefristete Zeit abgeschlossen | le contrat de travail est conclu pour une durée indéterminée |
| der vorliegende Arbeitsvertrag tritt bei seiner Unterschrift in Kraft | le présent contrat de travail entre en vigueur dès sa signature |
| der Arbeitgeber seinen aus dem Arbeitsvertrag erwachsenden Verpflichtungen nicht nachgekommen ist; oder | l’employeur n’a pas satisfait à ses obligations découlant du contrat de travail; ou |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| dem Zeitpunkt der tatsächlichen Beendigung des Arbeitsvertrags vor dessen vertragsmäßigem Ende; | la date de la résiliation de fait du contrat de travail ou de son expiration; |
