| Aschegehalt | aux de cendres |
|
Beispieltexte mit "Aschegehalt"
|
|---|
| einen Aschegehalt von mehr als 8 GHT und | contenir plus de 8 % de cendres, et |
| mit einem Aschegehalt (ohne Talkum), bezogen auf die Trockenmasse, von 1 GHT oder weniger: | d’une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 1 % en poids (sans talc): |
| einen Aschegehalt von mehr als 3 GHT und einen Weißgrad (Reflexionsfaktor) von 60 % oder mehr oder | contenir plus de 3 % de cendres et posséder un indice de blancheur (facteur de réflectance) de 60 % ou plus; |
| Mit optionalen Instrumenten Analyse auf pH-Wert, Aschegehalt (Leitfähigkeit), Farbe in Lösung und Farbtype von Weißzucker | Avec des instruments en option pour l'analyse du pH, de la teneur en cendres (conductivité), de la couleur en solution et du type de couleur du sucre blanc |
| einen Aschegehalt (abzüglich etwa zugesetzter Mineralstoffe), der gleich oder geringer ist als der in Spalte 3 angegebene Wert. | une teneur en cendres (déduction faite des matières minérales ayant pu être ajoutées) n'excédant pas celle mentionnée dans la colonne 3. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| die Zahl des vierfachen Prozentsatzes des Aschegehalts dieses Zuckers, | quatre fois le pourcentage de sa teneur en cendres, |