| Außenhandel | commerce extérieur |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Außenhandel"
|
|---|
| Minister für Wirtschaft und Außenhandel. | Ministre de l'économie et du commerce extérieur. |
| Fähigkeit zur Handelsverwaltung Festigung der politischen Planungs- und der Verhandlungskapazitäten des Ministeriums für Außenhandel und Auswärtige Beziehungen. | Capacité de gestion du commerce Renforcer les capacités de planification des mesures et de négociation au sein du ministère du commerce extérieur et des relations économiques. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Außenhandelsbeziehungen, einschließlich Zugang zu Drittlandsmärkten | Relations commerciales extérieures, y compris l’accès aux marchés des pays tiers |
| Bezug zur Außenhandelsnomenklatur 2012 | Référence à la nomenclature du commerce extérieur de 2012 |
| Bezug zur Außenhandelsnomenklatur 2013 | Référence à la nomenclature du commerce extérieur de 2013 |
| Bei COMEXT handelt es sich um eine von Eurostat verwaltete Datenbank zur Außenhandelsstatistik. | COMEXT est une base de données sur les statistiques du commerce extérieur gérée par Eurostat. |
| Fertigstellung und vollständige Umsetzung aller Komponenten des Aktionsplans Binnenmarkt/Außenhandel. | Parachever et mettre en œuvre tous les éléments du plan d'action relatif au marché intérieur et au commerce. |
| Der Gemeinschaftsmarkt für Olivenöl und Tafeloliven erfordert eine Außenhandelsregelung, die Einfuhrabgaben vorsieht. | Le marché communautaire de l'huile d'olive et des olives de table s'accompagne d'un régime d'échanges aux frontières de la Communauté assorti de droits à l'importation. |
| Vollständige Errichtung eines einheitlichen Außenhandelsregimes auf der Grundlage des Aktionsplans Binnenmarkt/Außenhandel. | Établissement d'un régime unique pour les échanges extérieurs par le biais du plan d'action commercial/marché intérieur. |
| Die Mitgliedstaaten legen sämtliche relevanten Informationen über die Kohärenz von Außenhandelsstatistiken und Statistiken aus anderen Quellen vor. | Dans ce contexte, les États membres rendent compte de toute information concernant la cohérence des statistiques du commerce extérieur et les statistiques provenant d’autres sources. |
