| Auf Symmetrie achten | veiller à la symétrie |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| auf der Mittellinie des Fahrzeugs (Längssymmetrieebene); | Dans l’axe du véhicule (plan de symétrie longitudinale); |
| auf Druck- und Energiefreischaltung achten | veiller à couper la pression et l'énergie |
| auf gespeicherte elektrische Ladungen achten | tenir compte de charges électriques résiduelles |
| Bitte auf korrekte Zuordnung achten | respecter les correspondances |
| Auf dichten und festen Spitzensitz achten. | Veiller à l’étanchéité et à la mise en place correctes des pointes. |
|
| Kühlerhochlaufzeit beachten | respecter le temps de mise en route du refroidisseur |
| Auf waagerechte Transportlage achten! | Veiller à une position de transport parfaitement horizontale ! |
| Auf Druck- und Energiefreischaltung achten! | Veiller à couper la pression et l'énergie ! |
| Auf Lage der Unterlagscheibe achten! | Veiller à la position de la rondelle ! |
| Darauf haben beide Gutachten hingewiesen. | Cet élément a été souligné dans les deux évaluations. |