| Auffanggurte, Falldämpfer und Seilkürzer sind während des Gebrauchs vor Beschädigung (z.B. Schweißfunken, scharfen Kanten) zu schützen. | Les harnais d'anti-chute, absorbeurs d'énergie et réducteurs d'allonge doivent être protégés pendant l'utilisation contre les dommages potentiels (causés par ex. par des étincelles de soudure, arêtes coupantes). |
| Auffanggurte, Falldämpfer und Seilkürzer dürfen nicht Säuren oder ätzenden Chemikalien ausgesetzt werden, wenn unvermeidbar, sofort nach Gebrauch spülen. | Les harnais d'anti-chute, absorbeurs d'énergie et réducteurs d'allonge ne doivent pas être exposés à des acides ou à des produits chimiques corrosifs, mais si cela est inévitable, ils doivent être rincés immédiatement après l'utilisation. |