"Aufschlüsselung der Haushaltsmittel" auf Französisch
| Aufschlüsselung der Haushaltsmittel | Ventilation du budget |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Aufschlüsselung der EU-Finanzierung | répartition du financement de l'UE |
| Aufschlüsselung der Kosten des Investitionsvorhabens: | Ventilation des coûts: |
| Aufschlüsselung der Gesamtkosten auf die einzelnen Partner: … | Ventilation du coût total entre les différents partenaires: … |
| Detaillierte Aufschlüsselung der Kapital- und sonstigen Aufwendungen im Rahmen des Investitionsvorhabens: | Veuillez ventiler les dépenses en capital et à caractère opérationnel liées au projet d'investissement: |
| Weitere Aufschlüsselung der Kategorien ‚Andere‘, sofern eine erhebliche Anzahl Tiere unter diese Kategorie fällt. | Subdivision des catégories “Autres” si une proportion importante de l’utilisation d’animaux est prise en compte dans cette catégorie. |
| Verwendung der jährlichen Haushaltsmittel für die Umstrukturierungsprogramme | Utilisation du budget annuel en faveur des programmes de restructuration |
| eine Aufteilung der Haushaltsmittel auf die einzelnen Maßnahmenarten; | une ventilation du budget par type d'action; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| die Übereinstimmung der Zuweisung der Haushaltsmittel mit den Programmzielen; | la cohérence entre les ressources budgétaires allouées et les objectifs du programme; |
| Ihre Fortsetzung ist abhängig von der Haushaltsmittelzuweisung des nächsten Haushaltsjahres. | Sa reconduction est subordonnée aux crédits budgétaires votés pour l’exercice fiscal suivant. |
| Die Reserveliste umfasst zusätzliche 20 % der für das LIFE-Programm verfügbaren Haushaltsmittel. | Elle comprendra 20 % supplémentaires du budget LIFE disponible. |
| Sicherstellung ausreichender Haushaltsmittel für den Zugang zur Justiz und zur Prozesskostenhilfe. | Assurer des ressources budgétaires suffisantes afin de garantir l’accès à la justice et à l’assistance judiciaire. |
| Der erste Vorschussbetrag wird gemäß dem Bedarf an Haushaltsmitteln in Tranchen gezahlt. | Le montant de ce préfinancement initial est versé par tranches, en fonction des besoins budgétaires. |
| Dieses Ziel greift nicht der etwaigen Neuzuweisung verfügbarer Haushaltsmittel für Energievorhaben vor. | Cet objectif est sans préjudice de toute éventuelle réaffectation des financements disponibles pour les projets dans le domaine de l'énergie. |
| Jede Zahlung wird der jeweils ältesten offenen Haushaltsmittelbindung des betreffenden Fonds zugeordnet. | Chaque paiement est affecté à l'engagement budgétaire ouvert le plus ancien du fonds concerné. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->