| Aufschlüsselung des Finanzbedarfs | ventilation des besoins budgétaires |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Aufschlüsselung der Kosten des Investitionsvorhabens: | Ventilation des coûts: |
| eine Aufschlüsselung des Personalbestands nach Politikbereichen, | une ventilation des effectifs par domaine politique, |
| Aufschlüsselung des Budgets nach Unternehmen, Forschungszentren, Hochschulen: | Veuillez spécifier la ventilation du budget entre entreprises, centres de recherche, universités: |
| Detaillierte Aufschlüsselung der Kapital- und sonstigen Aufwendungen im Rahmen des Investitionsvorhabens: | Veuillez ventiler les dépenses en capital et à caractère opérationnel liées au projet d'investissement: |
| Die Rentabilität sollte mit den erforderlichen Aufschlüsselungen für jeden Geschäftsbereich und jedes Profit-Center analysiert werden. | Il conviendra d’analyser la viabilité de chaque activité commerciale et centre de profit, en procédant aux ventilations nécessaires. |
