| Ausfuhrbeihilfe | aide à l'exportation |
Cat 1 - 1
-->
Logistik Fachübersetzungen
Qualität gemäß ISO-9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Diese Beihilfen dürfen also auf keinen Fall Ausfuhrbeihilfen sein. | En d'autres termes, ces aides ne pourront en aucun cas constituer des aides à l'exportation. |
| Das Kontingent ist auf Erzeugnisse beschränkt, für die keinerlei Ausfuhrbeihilfen gewährt werden. | L’accès à ce contingent est limité aux produits qui ne bénéficient d’aucun type de subvention à l’exportation. |
| Die Regelung gilt nicht für Ausfuhrbeihilfen oder Beihilfen, die heimische Erzeugnisse gegenüber Importwaren begünstigen. | aucune aide à l’exportation ou aide favorisant les produits nationaux par rapport aux produits importés ne sera octroyée au titre du régime; |
| Sektoraler Geltungsbereich, Ausschluss von Ausfuhrbeihilfen und von Beihilfen, die heimische Erzeugnisse gegenüber Importwaren begünstigen | Champ d’application sectoriel, exclusion des aides à l’exportation et des aides favorisant les produits nationaux par rapport aux produits importés |
