"Ausfuhrverkäufe in die USA" auf Französisch
| Ausfuhrverkäufe in die USA | Exportations vers les États-Unis |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Ausfuhrverkäufe in die Europäische Gemeinschaft | Exportations vers la Communauté européenne |
| Alle Ausfuhrverkäufe der mitarbeitenden ausführenden Herstellerin in die Union wurden direkt an unabhängige Abnehmer in der Union getätigt. | Toutes les ventes à l’exportation vers l’Union réalisées par le producteur-exportateur ayant coopéré ont été effectuées directement auprès de clients indépendants établis dans l’Union. |
| die Sicherheitshinweise in dieser Zusatzanleitung | les consignes de sécurité figurant dans la présente notice complémentaire |
| Gemeinsame erklärung über die zusammenarbeit bei reisedokumenten | Déclaration commune relative à la coopération en matière de documents de voyage |
| In diesem Zusammenhang wurde keine Änderung angemeldet. | Il n’existe pas de notification de modification dans ce sens. |
| Unter Schaden wird in diesem Zusammenhang verstanden: | Par détérioration, dans ce contexte, on entend: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bei Einzelsitzen fällt die Mittelebene des Insassen zusammen. | Pour les sièges individuels, le plan médian du siège coïncide avec le plan médian de l'occupant. |
| Ein kurzer Abriss ist in diesem Zusammenhang hinreichend. | Dans ce contexte, une présentation succincte suffit. |
| In diesem Zusammenhang sollte deshalb Folgendes beachtet werden: | Dans cette optique, les exigences suivantes devraient être prises en compte: |
| Dies schließt Transitpassagiere ein, die durch die USA reisen. | En ce compris les passagers transitant par les États-Unis. |
| In diesem Zusammenhang sollte Artikel 5 Absatz 4 jener Verordnung gelten. | À cet égard, l'article 5, paragraphe 4, dudit règlement devrait s'appliquer. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->