| Ausführender Hersteller im Vergleichsland | Producteurs-exportateurs dans le pays analogue |
Seit 2003 Übersetzungen für den Maschinenbau · ISO-9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Ein ausführender Hersteller machte geltend, die Kommission hätte beim rechnerisch ermittelten Normalwert preisliche Berichtigungen vornehmen müssen. | Un producteur-exportateur a fait valoir que la Commission aurait dû tenir compte, dans la valeur normale calculée, de certains ajustements opérés sur les prix. |
| Darüber hinaus forderte ein ausführender Hersteller, der rechnerisch ermittelte Normalwert solle im UZ auf Monatsbasis berechnet werden. | En outre, un producteur-exportateur a déclaré que la valeur normale devait être calculée sur une base mensuelle durant la PE. |
| Hersteller im Vergleichsland | Producteur dans le pays analogue |
| Ausführende Hersteller im Vergleichsland: | Producteurs-exportateurs dans le pays analogue: |
| Nur ein Hersteller im Vergleichsland (Argentinien) beantwortete den Fragebogen. | Un producteur du pays analogue, l’Argentine, a répondu au questionnaire. |
| Keine interessierte Parteien schlug alternative Hersteller der gleichartigen Ware im Vergleichsland vor. | Aucune des parties intéressées n’a proposé d’autres producteurs du produit similaire dans le pays analogue. |
