| Ausgangszustand | condition de sortie |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Ausgangszustand"
|
|---|
| Mischung aus Acetalen (56-58 % Dioxolan; 37-39 % Dioxan) und 1-2 % Heptanal im Ausgangszustand | Mélange d’acétals (56-58 % de dioxolane, 37-39 % de dioxane) et de 1-2 % d’heptanal n’ayant pas réagi |
| in Anhang I Teil 2 oder Teil 3 aufgeführte Chemikalien in ihrem Ausgangszustand enthalten; | des substances énumérées à l’annexe I, partie 2 ou 3, sous une forme n’ayant pas réagi; |
| der Ausgangszustand vor Beginn der Tätigkeiten angemessen beschrieben und der zuständigen Behörde mitgeteilt wird. | la situation de référence soit décrite et communiquée comme il se doit à l’autorité compétente avant le commencement de toute activité. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Die gemäß den Nummern 6.1 und 6.2 erforderliche Ermittlung des Ausgangszustands sollte als Bezugsgrundlage herangezogen werden. | L’étude de référence requise aux points 6.1 et 6.2 devra être utilisée comme référence. |
