| Ausrichten von Werkstücken | ajustage de pièces à usiner |
|
Beispieltexte mit "Ausrichten von Werkstücken"
|
|---|
| Anschlagfläche zum Ausrichten von Werkstücken | surface de butée pour le positionnement correct des pièces |
| Anschlagflächen zumAusrichten von Werkstücken | surfaces de butée pour le positionnement correct des pièces |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| ausrichten von unterschiedlich breiten Riemen-/Zahnscheiben möglich | possibilité d'alignement de poulies à courroie/dentées de différentes largeurs |
| Feinfühliges Ausrichten, auch unter einer Last von mehreren Tonnen | réglage manuel très précis |
| Hauptsächlich zum Ausrichten von Kurbelwellen und Kurbelzapfen an Motoren | Utilisés essentiellement pour dégauchir des vilebrequins et de cames sur des moteurs |
| Zum Ausrichten von Flächen, Wellen, Maschinen usw | pour la mise à niveau de surfaces, arbres, machines, etc |
| Zum Ausrichten von Werkstück-Bezugsflächen oder Kanten | pour aligner les surfaces de référence ou les arêtes de pièces à usiner |
| Rotorrichtausrüstung zum Ausrichten von Gaszentrifugenteilrohren auf eine gemeinsame Achse; | équipements à dresser pour rotors en vue de l'alignement des sections de tubes de rotors de centrifugeuses à gaz par rapport à un axe commun; |
| Abführung von Werkstücken | évacuation des pièces |
|
| Zuführung von Werkstücken | alimentation en pièces |
| Anreißen von Werkstücken | traçage de pièces |
| zum Spannen von zylindrischen Werkstücken | pour le serrage de pièces cylindriques |
| zum Wenden von Werkstücken bis 10 000 kg | pour retourner des pièces jusqu'à 10 000 kg. |
| Spreizen von Werkstücken | écartement des pièces |
| Zum Apannen von Werkstücken auf Bohrmaschinen | pour le serrage de pièces à usiner sur des perceuses |