| Ausstechbereich m 1 Messer | capacité de coupe avec 1 lame |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Mehrbereich-Spannzangen zum Spannen bis max. 1 mm unter Nenndurchmesser | pinces de serrage à plages multiples pour serrage jusqu'à 1 mm maxi. au-dessous du diamètre nominal |
| mit 6 Biegesegmenten für Rohre von 6-18 mm Außendurchmesser | avec 6 segments de pliage pour des tubes de 6 à 18 mm de diamètre. |
| Scheibenschneider mit 1 Messer | découpe-joints avec 1 couteau |
| Druckanschlüsse für Metallrohre mit 1/4" Außendurchmesser | Raccords de pression pour tubes métalliques avec un diamètre extérieur de 1/4" |
| Das Prüfmedium hat eine Temperatur bis maximal 110 °C im Durchflussmengenmesser. | La température du milieu de contrôle peut atteindre 110 °C dans le système de mesure du débit. |
| Maximaler Arbeitsbereich von 150 mm Außendurchmesser oder Länge, | ayant une dimension ou un diamètre extérieur maximal des pièces usinables de 150 mm; |
| Max. 0,1 % Partikel kristalliner Kieselsäure (Durchmesser unter 50 μm) | Au plus 0,1 % de particules de silice cristalline d’un diamètre inférieur à 50 μm |
| Die Höhe des Sammelgefäßes muss 100 mm und der Innendurchmesser mindestens 140 mm betragen. | Hauteur du collecteur: 100 mm; diamètre intérieur minimal: 140 mm. |
| Die interne Transformationszeit (<100ms) des Bezugsdurchflussmessers ist von diesem Wert zu subtrahieren. | Le temps de transformation interne (< 100 ms) du débitmètre de référence est soustrait de cette valeur. |
