| Austausch des Messglases | remplacement du verre de mesure |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Austausch des Tragarms und des Flaschenrückhalters | remplacement de la console et du dispositif de maintien des flacons |
| einfacher, schneller Austausch des kompletten Dosiermoduls | remplacement facile et rapide de l'ensemble du module de distribution |
| Austausch des Analogweggebers | remplacement du codeur de déplacement analogique |
| nach Austausch des Mikroprozessors | après le remplacement du microprocesseur |
| nach Austausch des Motors | après le remplacement du moteur |
| Austausch im Rahmen des Meetings „Absatzplanung“ | Echange de vues dans le cadre d'une réunion « planification des ventes » |
|
| Austausch des Schmalkeilriemens | remplacement de la courroie trapézoïdale mince |
| Kauf, Wartung und Austausch des Mobiliars, | l'achat, l'entretien et le renouvellement du mobilier, |
| Anzahl der wirksamen austauschbaren Codes, falls zutreffend: … | Nombre de codes interchangeables effectifs, le cas échéant: … |
| Schieben Sie den unteren Armaturenkopf in die untere Öffnung des Messglases durch gleichzeitiges Drehen und Drücken (Glasbruchgefahr!). | Poussez la tête de robinet inférieure dans l'orifice inférieur du verre de mesure en tournant et appuyant simultanément (risque de bris de verre !). |
| Schieben Sie den zweiten Kopf mit befeuchtetem O-Ring durch gleichzeitiges Drehen und Drücken in die obere Öffnung des Messglases bzw. der Stahlhülse. | Glissez la deuxième tête avec le joint torique humidifié dans l'ouverture supérieure du verre de mesure ou de la douille d'acier tout en tournant et appuyant simultanément. |