| Basispunkt | point de base |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Basispunkt"
|
|---|
| Die Sensitivität des Derivate-Portfolios liegt bei ca. [50-250] Mio. EUR pro Basispunkt. | La sensibilité du portefeuille de dérivés est d’environ [50-250] millions EUR par point de base. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Darlehensmargen in Basispunkten | Marges de prêts en points de base |
| Normalerweise werden dem Basissatz 100 Basispunkte hinzugefügt. Dies gilt für 1. | Normalement, 100 points de base seront ajoutés au taux de base. |
| Für den vorübergehenden Rahmen geltende SAFE-Harbour-Prämien in Basispunkten [1] | Cadre temporaire des primes “refuge” en points de base [1] |
| Für die ersten sechs Monate des Festschreibungszeitraums: Null Basispunkte pro Jahr. | Pendant les six premiers mois de la période de maintien: zéro point de base par an. |
| Bei Anwendung der EZB-Methode würde sich daher ein Mindestaufschlag von 400 Basispunkten ergeben. | L’application de la méthode de la BCE conduirait donc à une majoration de 400 points de base. |
| Dazu wird grundsätzlich der Basissatz zuzüglich einer festen Marge von 100 Basispunkten verwendet. | À cet effet, c’est en principe le taux de base majoré d’une marge fixe de 100 points de base qui sera utilisé. |
| Die Vergütung für die ständige Garantie beträgt 5 Basispunkte ab Inkrafttreten der Vereinbarung. | Le montant de rémunération de la garantie définitive sera de 5 points de base à partir de l’entrée en vigueur de la convention. |
| Daher wird bei Rettungsbeihilfen der IBOR für ein Jahr zuzüglich mindestens 100 Basispunkten angewendet. | Ainsi, dans le cas des aides au sauvetage, le taux IBOR à 1 an majoré d’au moins 100 points de base sera appliqué. |
