| Befestigungsplatte | plaque de fixation |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Befestigungsplatte"
|
|---|
| Befestigungsplatte der Lasereinheit | plaque de fixation de l'unité laser |
| Schrauben zwischen Sägekopf und Befestigungsplatte entfernen | Retirer les vis entre la tête de scie et la plaque de fixation |
| Zwei Klemmhebel auf Rückseite lösen und Befestigungsplatte verschieben. | desserrer deux leviers de blocage sur le côté postérieur et déplacer la plaque de fixation. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| untere Führung in untere Aufnahme des Supports einrasten (Befestigungsplatte mit Bohrmotor reindrücken) | enclencher le guidage inférieur dans le logement inférieur du support (enfoncer la plaque de fixation avec le moteur de carottage) |
| Um einen neuen Keilriemen aufzulegen, Klemmschrauben an den Befestigungsplatten für die Schleifmotoren lösen und Spannschrauben lockern. | Pour poser une courroie trapézoïdale neuve, desserrer les vis de blocage sur les plaques de fixation des moteurs de ponçage et desserrer les vis de serrage. |
| Wenn die Spannung des Keilriemens zu gering ist, Klemmschrauben an den Befestigungsplatten für die Schleifmotoren lösen und Spannschrauben anziehen, bis der Keilriemen korrekt gespannt ist. | Si la tension de la courroie trapézoïdale est trop faible, desserrer les vis de blocage sur les plaques de fixation des moteurs de ponçage et serrer les vis de serrage jusqu'à ce que la tension de la courroie trapézoïdale soit correcte. |
