| Befugnisse der Kommission | Pouvoirs de la Commission |
|
Beispieltexte mit "Befugnisse der Kommission"
|
|---|
| Befugnisse der Kommission im Zusammenhang mit der Berechnung und Verhängung von Verwaltungssanktionen | Pouvoirs de la Commission relatifs à l'application et au calcul des sanctions administratives |
| Maßnahme aufgrund der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß Artikel 54 Absatz 2 der Haushaltsordnung. | Tâches découlant des pouvoirs de la Commission sur le plan institutionnel, conformément à l’article 54, paragraphe 2, du règlement financier. |
| Kontrollbefugnisse der Kommission | Compétences de la Commission en matière de contrôles |
| Befugnisse und Zuständigkeiten der Kommission | Pouvoirs et responsabilités de la Commission |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Befugnisse, die der Rechnungsführer übertragen kann | Pouvoirs pouvant être délégués par le comptable |
| Artikel 69 Befugnisse, die der Rechnungsführer übertragen kann | Article 69 Pouvoirs pouvant être délégués par le comptable |
| Beschreibung der Funktionen, Zuständigkeiten und Befugnisse der obersten Leitungsebene | Description des fonctions, des responsabilités et des pouvoirs des cadres supérieurs |
| Diese Befugnisse sollten im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 182/2011. | Ces compétences devraient être exercées en conformité avec le règlement (UE) no 182/2011. |
| Artikel 67 Befugnisse und Aufgaben der Leiter von Delegationen der Union | Article 67 Pouvoirs et fonctions des chefs des délégations de l'Union |
| Bei der Ausübung dieser Befugnisse muss der Untersuchungsbeauftragte Artikel 60 einhalten. | Lorsqu'il exerce ces pouvoirs, l'enquêteur se conforme à l'article 60. |
| Diese Befugnisse sollten gemäß der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 ausgeübt werden. | Il convient que ces compétences soient exercées conformément au règlement (UE) no 182/2011. |
| Art der Kommissionierung | type de préparation des commandes |
|
| Abordnung der Kommission | délégation de la Commission |
| Präsident der EG-Kommission | président de la Commission |
| Stellungnahme der Kommission | avis de la Commission |
| Anschrift der Kommission: | Adresse de correspondance de la Commission: |
| Aufgaben der Kommission | Responsabilités de la Commission |
| Mitglied der Kommission | Membre de la Commission |
| Rolle der Kommission | Rôle de la Commission |
| Vorschriften der Kommission | Mesures prises par la Commission |
