| Beihilfeintensitäten und Aufschläge, | l’intensité des aides et les primes, |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Beihilfeintensitäten im Zusammenhang mit der Mitfinanzierung und der 100 %igen Finanzierung von Kosten | Intensités d’aide dans le cadre du cofinancement et du financement à 100 % des coûts |
| niedrigere als die nach Abschnitt 5 zulässigen Beihilfeintensitäten einschließlich Rückforderungsmechanismen und verschiedene Bedingungen zur Rückzahlung von Vorschüssen; | intensités d’aide inférieures aux plafonds prévus à la section 5, notamment des mécanismes de récupération et modalités différentes de remboursement d’avances récupérables, |
| Keinesfalls dürfen die Beihilfeintensitäten den in Artikel 40 [7] und 41 [8] der Allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Wert übersteigen. | En tout état de cause, les intensités d’aide ne doivent jamais dépasser celles établies aux articles 40 [7] et 41 [8] du règlement général d’exemption par catégorie. |
