| Benutzerverwaltung | gestion des utilisateurs |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Benutzerverwaltung"
|
|---|
| Benutzerverwaltung mit mehreren Benutzerebenen | gestion des utilisateurs avec plusieurs niveaux d'utilisateurs |
| Sie besitzen keine Sperre für die Benutzerverwaltung. | Vous ne possédez pas de verrouillage pour la gestion des utilisateurs. |
| Es ist ein Fehler bei der Benutzerverwaltung aufgetreten. | Une erreur est survenue dans la gestion des utilisateurs. |
| bitte starten Sie die Benutzerverwaltung über die Funktionsübersicht, um weiter zu arbeiten | veuillez démarrer la gestion des utilisateurs via l'aperçu des fonctions pour continuer de travailler |
| Beim Anlegen bzw. Bearbeiten einer Regel müssen Sie analog zur Benutzerverwaltung zunächst das gewünschte Werk auswählen, damit die zugeordneten Montagelinien angezeigt werden können. | Lors de la création ou de la modification d'une règle, vous devez procéder comme lors de la gestion des utilisateurs, c'est-à-dire sélectionner d'abord le site souhaité, afin que les lignes de montage affectées puissent s'afficher. |
| Beim Anlegen bzw. Bearbeiten eines Standorts müssen Sie analog zur Benutzerverwaltung zunächst das gewünschte Werk auswählen, damit die zugeordneten Montagelinien angezeigt werden können. | Lors de la création ou de la modification d'un site, vous devez procéder comme lors de la gestion des utilisateurs, c'est-à-dire sélectionner d'abord l'usine souhaitée, afin que les lignes de montage affectées puissent s'afficher. |
