| Bereitstellung von Kreditlinien | Octroi de lignes de crédit |
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Bereitstellung von Kreditlinien"
|
|---|
| Ein ausführender Hersteller behauptete, dass es sich bei der Bereitstellung von Kreditlinien nicht um eine spezifische Subvention handele. | Un producteur-exportateur a allégué que la fourniture de lignes de crédit n'était pas une subvention spécifique. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Zur Lagerung/Bereitstellung von Schüttgut und Kleinteilen | pour stockage/mise à disposition d'objets en vrac et de petites pièces |
| Bereitstellung von Informationen | Information |
| Staatliche Bereitstellung von Strom | Fourniture d'électricité par les pouvoirs publics |
| Staatliche Bereitstellung von Strom, | Fourniture d'électricité, |
| Bereitstellung von Daten und Metadaten | Fourniture des données et des métadonnées |
| Erhebung und Bereitstellung von Daten | Collecte et fourniture des données |
|
| Anforderungen an die Bereitstellung von Informationsdiensten | Exigences relatives à la mise à disposition des services d’informations |
| Bereitstellung von Biozidprodukten auf dem Markt | Mise à disposition sur le marché et utilisation des produits biocides |
| Sie führen zur Bereitstellung von Mitteln in gleicher Höhe. | Elles donnent lieu à l’ouverture à la même hauteur de crédits. |
| Beschränkung der Inanspruchnahme von Kreditlinien | Restrictions à l’utilisation des lignes de crédit |
| Garantien, die den Charakter eines Kreditsubstituts haben (z.B. Garantien der rechtzeitigen Auszahlung von Kreditlinien), | cautionnements constituant des substituts de crédits (par exemple, garanties pour le bon paiement des facilités de crédit); |
| Bei der Messung des CCR eines Instituts wird auch die tägliche und die Innertages-Inanspruchnahme von Kreditlinien ermittelt. | Pour mesurer son exposition au CCR, l'établissement tient compte de l'usage journalier et intrajournalier des lignes de crédit. |
