| Beschreibung der persönlichen Schutzausrüstung | Description de l'équipement de protection individuel |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| die erforderlichen persönlichen Schutzausrüstungen sind vom Betreiber bereitzustellen | les équipements de protection personnelle nécessaires doivent être mis à disposition par l'exploitant |
| Die erforderlichen persönlichen Schutzausrüstungen sind vom Betreiber bereitzustellen. | Les équipements de protection individuels doivent être mis à disposition par l’opérateur de la machine. |
| Im Arbeitsbereich vorhandene Schilder zur persönlichen Schutzausrüstung beachten. | Dans la zone de travail, observer les panneaux relatifs à l'équipement de protection individuel. |
| Die erforderlichen persönlichen, landesspezifischen Schutzausrüstungen sind vom Betreiber bereitzustellen. | Les équipements de protection individuelle spécifiques du pays doivent être fournis par l'exploitant. |
| Der Auffanggurt ist Bestandteil einer Persönlichen Schutzausrüstung und sollte dem Benutzer persönlich gehören. | Le harnais d'antichute fait partie intégrante d'un équipement de protection individuelle et doit appartenir à l'utilisateur. |
| Den in der Betriebsanleitung angegebenen Hinweisen zur Verwendung der Persönlichen Schutzausrüstung ist Folge zu leisten. | Les consignes concernant l'utilisation de l'équipement de protection individuelle indiquées dans le présent manuel de service doivent être observées. |
