| Bestätigung des Antragseingangs; | un accusé de réception de la demande; |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Bestätigung des Bedien- / Wartungspersonals | Confirmation du personnel de service / maintenance |
| Gerichtliche Bestätigung des Restrukturierungsplans | Validation judiciaire du plan de restructuration |
| Bestätigung des innovativen Charakters des Vorhabens | Confirmation du caractère innovant du projet |
| Bestätigung der Richtigkeit und Vollständigkeit des Antrags | Attestation du caractère exact et complet de la demande |
| Bestätigung des Empfangs der spontan übermittelten Informationen. | accusé de réception des informations échangées spontanément. |
| durch Telefax mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs, | télécopie avec demande d’accusé de réception; |
| durch elektronische Post mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs.“; | courrier électronique avec demande d’accusé de réception.»; |
| In der Bestätigung ist das Datum des Antragseingangs zu nennen; | Cet accusé de réception mentionne la date de réception de la demande; |
| Für die Bestätigung sind mindestens zwei Drittel der gültigen Stimmen erforderlich. | Le vote doit recueillir au moins les deux tiers des suffrages valablement exprimés. |
