| Betriebsmeldung | message d'événement |
| Betriebsmeldung | message de service |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Betriebsmeldung"
|
|---|
| Bedeutung Störmeldung / Betriebsmeldung | Signification message d'erreur / message de service |
| eine Betriebsmeldung muss nicht quittiert werden | un message de service peut ne pas être acquitté |
| Eine Betriebsmeldung muss nicht quittiert werden. | Un message de service peut ne pas être acquitté. |
| Eine Betriebsmeldung ist nur ein Hinweis auf eine besondere Situation, welche für den Anwender wichtig sein kann, aber den normalen Betrieb der Anlage nicht gefährdet. | Un message service n'est qu'une remarque au sujet d'une situation particulière qui peut être importante pour l'utilisateur, mais qui ne compromet en rien le fonctionnement normal de l'installation. |
