| Bezeichnete nationale Behörden der Mitgliedstaaten | Autorités nationales désignées des États membres |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Die nationalen Behörden der Mitgliedstaaten erleichtern die Arbeit der Bediensteten der Agentur. | Les autorités nationales des États membres facilitent le travail du personnel de l’Agence. |
| Der Beschluss wird dem Aufsichtsgremium und den nationalen zuständigen Behörden der betroffenen Mitgliedstaaten übermittelt. | La décision est transmise au conseil de surveillance prudentielle et aux autorités compétentes nationales des États membres concernés. 13 octies-3. |
| Jedes nationale Verzeichnis wird den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten nur für Verbrauchsteuerzwecke zugänglich gemacht. | Chaque registre national est mis à la disposition des autorités compétentes des autres États membres, aux seules fins d'application de droits d'accises. |