| Bohrfutter / Aufnahme | mandrin porte-forets / adaptateur |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Zahnkranzbohrfutter mit Spindelgewinde 3/8 24 UNF | mandrin à couronne dentée avec tige filetée 3/8 24 UNF |
| Bohrfutter mit Gewindeaufnahme | mandrins avec attachement fileté |
| Bohrfutter mit Kegelaufnahme | mandrins avec attachement conique |
| ergonomischer Dreh-/ Schwenkkopf zur Aufnahme von taktilen oder berührungslosen Tastern | tête rotative et pivotante ergonomique pour l'attachement de palpeurs tactiles ou sans contact |
| Schnellspannfutter / Aufnahme | mandrin à serrage rapide / adaptateur |
| Stromversorgung / Motoraufnahmeleistung | alimentation électrique / puissance absorbée du moteur |
| Bohrkronen-Ausbauvorrichtung mit 1 1/4“ Aufnahme | dispositif de dépose de couronne de carottage avec logement 1 1/4“ |
| Quetschgefahr an Anker-Kippgelenk / Stangenaufnahme! | Risque d'écrasement sur l'articulation pivotante de l'ancrage / logement de barre ! |
| Es ist unbedingt darauf zu achten, dass der Werkstückträger korrekt auf dem Rundschalttisch/Bandsystem positioniert ist und das Bauteil korrekt in der Aufnahme sitzt. | Veiller impérativement à ce que le porte-pièce soit positionné correctement sur le plateau d’indexage/système de convoyage et que l'élément soit placé correctement dans le logement. |
