"Bremstrommel" auf Französisch
| Bremstrommel | tambour de frein |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| die Mindestdicke der Bremsscheibe oder der maximal zulässige Innendurchmesser der Bremstrommel. | épaisseur minimale du disque de frein ou diamètre intérieur maximal admissible du tambour de frein. |
| Anfangstemperatur der Bremstrommel bei jeder Bremsung | Température initiale du tambour lors de chaque freinage |
| Bremssattel/Mechanismus der Bremstrommel [1] Nichtzutreffendes streichen. | Étrier de frein/mécanisme de frein à tambour [1] Biffer la mention inutile. |
| Das Prüfergebnis ist positiv, wenn die Bremstrommel keinen Bruch aufweist. | L’essai est considéré comme réussi si le tambour de frein ne présente pas de signe de fracture après l’essai. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Hebel, Bremstrommeln | tambours de frein |
| Typkriterien für Bremstrommeln | Critères définissant le type pour les tambours de frein |
| Anhang 13 — Muster eines Prüfprotokolls für eine Ersatz-Bremsscheibe/Bremstrommel | Annexe 13 — Modèle de procès-verbal d’essai pour un disque de frein/tambour de frein de rechange |
| Prüfung der Bremstrommeln bei hoher Last | Essai du tambour de frein sous fortes contraintes |
| Prüfung der Bremstrommeln auf thermische Ermüdung | Essai de fatigue thermique du tambour de frein |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bei Prüfung der Hinterachs-Bremstrommeln und -scheiben: | Essai des disques et tambours de frein de l’essieu arrière: |
| Bei Prüfung der Vorderachs-Bremstrommeln und -scheiben: | Essai des disques et tambours de frein de l’essieu avant: |
| Gleichwertige Ersatz-Bremsscheiben oder Ersatz-Bremstrommeln | Disques ou tambours de rechange équivalents |
| Auswechselbare Ersatz-Bremsscheiben oder Ersatz-Bremstrommeln | Disques ou tambours de rechange interchangeables |
| Prüfbedingungen (Prüfung der Bremstrommeln auf thermische Ermüdung) | Conditions d’essai (essai de fatigue thermique du tambour de frein) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->