| Buchsen und Polklemmen | douilles et bornes polaires |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Bodenflansch mit Gewindebuchsen für Höhenausgleich und Bodenverankerung | bride au sol avec inserts filetés pour compensation de hauteur et ancrage au sol |
| Erweiterung der Grundplatte zur Aufnahme von Kühlbuchsen und Kühleinsätzen | extension de la plaque de base pour accepter les douilles et les inserts de refroidissement |
| Zwischewnbuchsen Kühlmittelrohr und Steckschlüssel | douilles, conduit d'arrosage et clé à douilles |
| Kupplungsbuchsen und -stecker als Einzelteil | Raccords femelles et mâles comme pièce détachée |
| Steckanker für Bodenbuchsen und Schiebeanker für Montageschienen. | Goujon d'ancrage pour embases de sol et ancrages coulissants pour rails de montage. |
| Schalter, Potentiometer, Kontrolleuchten, Stecker und Buchsen und Frequenzumformer auf Funktion und Sicherheit prüfen | Contrôler le fonctionnement et la sécurité des interrupteurs, potentiomètres, voyants de contrôle, fiches et prises et du convertisseur de fréquence |
| Der Gehäuserahmen auf der Buchsenseite ist herstellerunabhängig mit allen Buchsen kompatibel und wird am Gerät verschraubt. | Le cadre du boîtier côté connecteur est compatible avec tous les connecteurs, quel que soit le fabricant, et il est vissé sur l’appareil. |
| Montieren Sie den Kettenschutz zusammen mit den Gummidämpfern, den Distanzbuchsen und den Linsenkopfschrauben wie in der Zeichnung dargestellt. | Monter le carter avec les tampons de caoutchouc, les douilles d'écartement et les vis à tête goutte-de-suif comme représenté sur le dessin. |
| Metallstecker, Buchsen und Steckverbinder in einem Kunststoff- oder Metallgehäuse zur optischen und mechanischen Ausrichtung optischer Fasern, mit: | Prises métalliques, supports et connecteurs intégrés dans un boîtier en matière plastique ou métallique, pour alignement optique et mécanique de câbles de fibres optiques: |