| Chassis | châssis |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Chassis"
|
|---|
| Geschlossenes System, welches auf einem robusten Chassis montiert ist und selbstständig über einen Honda-Benzinmotor bzw. Elektromotor angetrieben wird | Système fermé, monté sur un châssis robuste et entraîné automatiquement par un moteur à essence Honda ou un moteur électrique |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Chassis, Grundgerüst Fahrgestell und Wartungspodeste für Anlagenteil | Châssis, plateforme de base, châssis de roulement et plateformes de maintenance pour la partie de l'installation |
| Das Screening kann von einem amtlichen Fachassistenten durchgeführt werden. | Cet examen visuel peut être effectué par un auxiliaire officiel. |
| die Vorschriften hinsichtlich des Inhalts der Tests für amtliche Tierärzte und amtliche Fachassistenten; | les règles relatives au contenu des tests pour les vétérinaires officiels et les auxiliaires officiels; |
| Die amtlichen Fachassistenten müssen sich so weit irgend möglich jährlichen Fortbildungsmaßnahmen unterziehen. | Lorsque cela est possible, l'auxiliaire officiel doit participer à des actions annuelles de formation continue. |
| der amtliche Tierarzt sich regelmäßig vergewissert, dass der amtliche Fachassistent diese Überprüfungsaufgaben ordnungsgemäß wahrnimmt; | le vétérinaire officiel s'assure régulièrement que l'auxiliaire officiel réalise convenablement ces contrôles; |
