| Datenquelle | source de données |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Datenquelle"
|
|---|
| Name des Assembly, das die Implementierung für den Zugriff auf eine bestimmte Datenquelle enthält. | Nom de l’assemblage qui comprend l’implémentation pour l'accès à une source de données spécifique. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Computerdatenquelle | source de données informatiques |
| Einzelheiten zu den verwendeten Datenquellen. | des informations détaillées sur les sources de données utilisées. |
| Die Institute ziehen alle einschlägigen Datenquellen für Vergleichszwecke heran. | Ils utilisent toutes les sources de données pertinentes comme points de comparaison. |
| Kumulative und zusammenfassende Intervalltabellen aus Datenquellen nach dem Inverkehrbringen | Tableaux de synthèse des données cumulées et pour la période considérée depuis la commercialisation |
| Prinzipiell besteht die Möglichkeit unterschiedliche Datenquellen im Service zu integrieren. | En principe, il est possible d'intégrer différentes sources de données dans le Service. |
| Hierbei berücksichtigt sie den Datenbedarf und die Synergien zwischen potenziellen Datenquellen. | Ce faisant, elle tient compte des besoins en données et des synergies entre les sources de données potentielles. |
| die Institute nutzen andere quantitative Validierungsinstrumente und Vergleiche mit externen Datenquellen. | les établissements recourent également à d'autres instruments de validation quantitative et à des comparaisons avec des sources de données externes. |
| jeden quantitativen Faktor einschließlich Schlüsselvariablen, Datenquellen, grundlegenden Annahmen, Modellen und quantitativen Methoden. | chaque facteur quantitatif utilisé, y compris les principales variables, les sources de données, les principales hypothèses, les techniques de modélisation et les techniques quantitatives utilisées. |
