"Datenspeicher" auf Französisch
| Datenspeicher | mémoire |
| Datenspeicher | mémoire de données |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| interner Datenspeicher | mémoire de données interne |
| Datenspeicher für 9999 Werte | mémoire de 9 999 valeurs |
| Datenspeicher ohne Passworteingabe einsichtig. | Mémoire de données sans saisie de mot de passe. |
| anzeigbarer und ausdruckbarer Datenspeicher | mémoire de données affichable et imprimable |
| Anzeigbarer und ausdruckbarer Datenspeicher. | Mémoire de données affichable et imprimable. |
| Übertragung der Messergebnisse im Datenspeicher. | Transfert des résultats de mesures dans la mémoire de données. |
| Auswahl der Ausgabedaten für Drucker und Datenspeicher | Choix des données de sortie pour l’imprimante et la mémoire de données |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Messdaten aus dem Datenspeicher ausdrucken | imprimer les données de mesure de la mémoire |
| Messdaten aus dem Datenspeicher ausdrucken | Imprimer les données de mesure de la mémoire |
| das Ergebnis wird im Datenspeicher abgelegt | le résultat est sauvegardé dans la mémoire de données |
| Ausgabedaten für den Datenspeicher wählen | Choisir les données de sortie pour la mémoire de données |
| Das Ergebnis wird im Datenspeicher abgelegt. | Le résultat est sauvegardé dans la mémoire de données. |
| der Datenspeicher kann 400 Messdatensätze speichern | la mémoire de données peut enregistrer 400 blocs de données de mesure |
| alle noch nicht aus dem Datenspeicher ausgedruckten Messdaten werden gedruckt | toutes les données de mesure en mémoire non encore imprimées sont imprimées |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Datenspeicherung | enregistrement des données |
| Datenspeicherung | mémorisation des données |
| Supraleiter-Datenspeicher | mémoire supraconductrice |
| Funktionsumfang(zB Statistik, Datenspeicherung) | champ d'application(pex statistique, enregistrement de données) |
| Datenspeicherung und Visualisierung finden parallel statt. | Les données sont enregistrées et visualisées simultanément. |
| Inkl Datenspeicher, Schnittstelle RS232C | avec mémoire de données, interface RS232C |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ohne Einverständnis zur Datenspeicherung kann kein Konto erstellt werden | aucun compte ne peut être créé sans accord pour l'enregistrement des données |
| Ohne Einverständnis zur Datenspeicherung kann kein Konto erstellt werden | Aucun compte ne peut être créé sans accord pour l’enregistrement des données |
| Wenn der Datenspeicher voll ist, wird der älteste Fehler überschrieben! | Si la mémoire de données est pleine, l'erreur la plus ancienne est effacée ! |
| Alle noch nicht aus dem Datenspeicher ausgedruckten Messdaten werden gedruckt. | Toutes les données de mesure en mémoire non encore imprimées sont imprimées. |
| Das Messresultat kann sofort oder später aus dem Datenspeicher ausgedruckt werden. | Le résultat de la mesure peut être imprimé immédiatement ou plus tard à partir de la mémoire de données. |
| Im Menü "Zusatzeinstellungen", "Datenausgabeeinstellung" können Ausdruck und Datenspeicher konfiguriert werden. | Dans le menu "Zusatzeinstellungen", "Datenausgabeeinstellung" vous pouvez configurer l’impression et la mémoire de données. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->