| Datenverwaltung | gestion des données |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Pilotprojekte für neue Überwachungstechnologien und Datenverwaltungssysteme | Projets pilotes portant sur de nouvelles technologies de contrôle et de nouveaux systèmes de gestion des données |
| Es wird nur definiert welche Daten nach einem Werkstückwechsel in ein Ziellaufwerk kopiert werden (reine Datenverwaltung). | Il est seulement défini quelles sont les données à copier vers un lecteur cible après le changement de pièce (gestion de données pure). |
| Die Kommission und die Mitgliedstaaten können Pilotprojekte durchführen, um neue Überwachungstechnologien und Datenverwaltungssysteme zu testen. | La Commission et les États membres peuvent mener des projets pilotes portant sur de nouvelles technologies de contrôle et de nouveaux systèmes de gestion des données. |
| Die Mitgliedstaaten und die Kommission sollten die Möglichkeit haben, Pilotvorhaben zu neuen Kontrolltechnologien und Datenverwaltungssystemen durchzuführen. | Il convient que les États membres et la Commission aient la possibilité de mener des projets pilotes portant sur de nouvelles technologies de contrôle et de nouveaux systèmes de gestion des données. |
