| Dauerhafte Veränderung der Umstände | Caractère durable du changement de circonstances |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Dauerhafte Veränderung der Umstände"
|
|---|
| Dauerhafte Veränderung der Umstände und Wahrscheinlichkeit eines Wiederauftretens des Dumpings | Caractère durable du changement de circonstances et probabilité de réapparition du dumping |
| Fazit: keine hinreichenden Beweise für eine dauerhafte Veränderung der Umstände | Conclusion: insuffisance de preuves à l’appui du caractère durable du changement des circonstances |
| C. DUMPING, WAHRSCHEINLICHKEIT EINES ANHALTENS UND/ODER WIEDERAUFTRETENS VON DUMPING UND DAUERHAFTE VERÄNDERUNG DER UMSTÄNDE | C. DUMPING, PROBABILITÉ D'UNE CONTINUATION ET/OU D'UNE RÉAPPARITION DU DUMPING ET CARACTÈRE DURABLE DU CHANGEMENT DE CIRCONSTANCES |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Dauerhaftigkeit der Veränderung der subventionsrelevanten Umstände | Caractère durable du changement de circonstances concernant l’octroi de subventions |
| das Datum des Ereignisses oder der Veränderung der Umstände, das/die die Umgruppierung verursacht hat. | la date de l’événement ou du changement de circonstances à l’origine du transfert; |
| Im Falle einer Veränderung der Umstände können diese Maßnahmen von der Kommission angepasst werden. | Si les circonstances venaient à changer, les mesures pourront être réexaminées par la Commission. |
