| der Anwendungsbereich ist groß | la gamme d'applications possibles est vaste |
| Der Anwendungsbereich ist groß | La gamme d'applications possibles est vaste |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Der Anwendungsbereich dieser Richtlinie umfasst keine nichtwirtschaftlichen Dienstleistungen von allgemeinem Interesse. | Le champ d’application de la présente directive ne couvre pas les services non économiques d’intérêt général. |
| Anpressdruck der Folgeplatte auf das Medium im Fass ist zu groß | la pression de contact de la plaque consécutive sur le milieu dans le réservoir est trop élevée |
| Anpressdruck der Folge-platte auf das Medium im Fass ist zu groß | La pression de contact de la plaque consécutive sur le milieu dans le réservoir est trop élevée |
| Fördermenge ist zu groß | Le refoulement est trop élevé |
| Größe der Ergebnisdaten ist zu groß | Données des résultats trop volumineuses |
| Größe der Typdaten ist zu groß | Données de type trop volumineuses |
| Die Visualisierung von Fließfeldern ist etwa in der Hydrodyamik und in der Untersuchung von Sprüh- oder Mischvorgängen von großem Interesse. | La visualisation de champs d'écoulement est de grand intérêt par exemple dans l'hydrodynamique et dans l'examen d'opérations de pulvérisation ou de mélange. |
| Der innere Teil des Fleischs ist in etwa 2 cm3 große Portionen zu schneiden. | La partie centrale de la chair doit être coupée en portions de 2 cm3 environ. |
| Die Statistik zur Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe ist von großer Bedeutung für die Überprüfung des landwirtschaftlichen Produktionspotenzials. | Les statistiques sur la structure des exploitations agricoles sont de grande importance pour le suivi du potentiel de production agricole. |
