Beispieltexte mit "Details zum Flugplatz"
|
|---|
| Details zum Flugplatz; | caractéristiques du site de l’aérodrome; |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Details der Betriebsverfahren des Flugplatzes, seiner Ausrüstung und der Sicherheitsmaßnahmen. | caractéristiques des procédures d’exploitation de l’aérodrome, de ses équipements et des mesures de sécurité. |
| Details des Flugplatzes, die dem Flugberatungsdienst gemeldet werden müssen, und | caractéristiques de l’aérodrome devant être communiquées au service d’information aéronautique; et |
| B. Kraftstoff für unvorhergesehenen Mehrverbrauch vom vorher festgelegten Punkt bis zum Bestimmungsflugplatz, | de la réserve de route depuis le PDP jusqu’à l’aérodrome de destination; et |
| Einem Luftfahrzeug ist eine Freigabe für den gesamten Flugweg bis zum ersten Zielflugplatz zu erteilen: | Un aéronef reçoit une clairance pour la totalité de la route jusqu’à l’aérodrome prévu initialement pour l’atterrissage: |
| Ausweichkraftstoff (Alternate Fuel) für den Flug zum Bestimmungsausweichflugplatz über den Bestimmungsflugplatz, wenn ein Bestimmungsausweichflugplatz gefordert wird, und | une réserve de dégagement permettant d’atteindre l’aérodrome de dégagement à destination via l’aérodrome de destination, si un aérodrome de dégagement à destination est nécessaire; et |
| als Anlage zum jährlichen Emissionsbericht teilt der Luftfahrzeugbetreiber die Jahresemissionen und die jährliche Anzahl Flüge je Flugplatzpaar mit. | En annexe à la déclaration d’émission annuelle, l’exploitant indique les émissions annuelles et le nombre annuel de vols par paire d’aérodromes. |