| Detektion | détection |
|
Beispieltexte mit "Detektion"
|
|---|
| quadratische Detektion | détection quadratique |
| Detektion von kleinsten Abweichungen | détection de déviations même minimes |
| Detektion von kleinsten Abweichungen | Détection de déviations même minimes |
| Gefäße, die zur sensitiven Detektion der Fluoreszenzsignale | tubes qui possèdent un bouchon très transparent pour une |
| Verschlussmedien, die zur sensitiven Detektion der Fluoreszenz- | milieux qui sont très transparents pour la détection sensitive |
|
| entwickelt für die Detektion cholinesterase-hemmender Wirkung. | conçus pour détecter des composés ayant une activité anticholinestératique. |
| b. entwickelt für die Detektion cholinesterase-hemmender Wirkung. | b. conçus pour détecter l’inhibition de l’activité des cholinestérases. |
| Hohe Empfindlichkeit zur Detektion kleinster Unterschiede vonOberflächeneigenschaften | Sensibilité élevée pour la détection de différences minimesau niveau des propriétés de la surface |
| hohe Empfindlichkeit zur Detektion kleinster Unterschiede von Oberflächeneigenschaften | sensibilité élevée pour la détection de différences minimesau niveau des propriétés de la surface |
| Mit der dynamischen Prüfung kann neben der Detektion statischer Lecks auch festgestellt werden, ob ein defekter Kolben (Verschmutzung, Kratzer) eine Leckage verursacht hat. | Le contrôle dynamique permet de déceler les fuites statiques et de constater si un piston défectueux (salissures, rayures) a causé une fuite. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Verbrennungsdetektion | détection de combustion |
| Schwachstellen-Detektion | détection des points faibles |
| Starten Sie die Verbrennungsdetektion erneut. | Redémarrer la détection de la combustion. |
| Ionenaustauschchromatografie-Methode mit Nachsäulenderivatisierung und fotometrischer Detektion: Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission [2] (Anhang III, F). | méthode de la chromatographie par échange d’ions avec dérivatisation postcolonne et détection photométrique: règlement (CE) no 152/2009 de la Commission [2] (annexe III, F). |